日誌

《春日大潭水塘》

《春日大潭水塘》

吾友潘漢雄君五言絕句獨步文壇,附上其美圖並詩。並掏人裙擺以蓋吾之粗足,撰捲簾4首相和。
 
2019-03-24自鲗魚涌柏架山道,經大風坳,行往大潭水塘。遠眺天際,淡雲渺茫,遙知山後,鬧市遑遑;環觀山水,試覓春光,賞心悅目,眼底橫塘!其實,香江雖擾攘,尚有清幽處!試呈五絕。
 
《春日大潭水塘》
天際卿雲渺,
山陰鬧市遑;
春光何處覓?
水色悅橫塘!
 
押陽韻
卿雲:彩色祥雲。 清 趙翼 《養疾未愈書感》詩:「歲晚滄江幾回首,卿雲五色麗高旻。」
渺:遙遠,渺茫。宋 蘇軾《前赤壁賦》:「渺渺兮余懷,望美人兮天一方。」
山陰:山的北面。《漢書·郊祀志上》:「從陰道下」, 唐 顏師古 注:「山南曰陽,山北曰陰。」
鬧市:本指熱鬧的街市。《子華子·晏子》:「門如鬧市,惟利是視。」 泛指擾攘的市區。
水色:指山光水色。
橫塘:泛指水塘。 唐 溫庭筠 《池塘七夕》詩:「萬家砧杵三篙水,一夕橫塘似舊游。」 前蜀 牛嶠 《玉樓春》詞:「春入橫塘搖淺浪,花落小園空惆悵。」 宋 陸游 《秋思絕句》:「黃蛺蝶輕停曲檻,紅蜻蜓小過橫塘。」
 
小弟捲簾4首相和:
「春日大潭水塘」
淡雲飄逸裳,
魚鳥不倉遑;
風物喚顏色,
春來染水塘。
 
捲簾2
魚鳥不倉遑,
蔚藍綠水長;
悠然聽餘韻,
潭影淨心涼。
 
捲簾3
風物喚顏色,
連天碧野湯;
素懐情永在,
此處我家鄕。
 
捲簾4
春來染水塘,
遠近曳花黃,
寒霧環山翠,
君詩當上塲。
 
用「長」「湯」代了「塘」字;「素懐」代「春心」;「餘韻」代「春色」。用「蔚藍」代替「藍天」,用「寒霧」代替「淡霧」。
 
經過兩年的練習,現在比較懂得避用「相同字」,詞彙上比較豐富,唯仍需多多磨鍊。
 

作者:吳偉明

出身單親基層,得培幼會及加拿大「契爺、契媽」助學完成學業,年青時當航海電報員後從商。九十年代加入扶輪社及其他慈善團體,積極回饋社群。閒時寫近體詩自娛,酷愛東坡作品,欣賞子瞻清明豁達性格,自命蘇東坡「粉絲」。聯繫電郵:vincent@vgbchk.com

 

上載日期:2024.3.30